יעילות לפי תוחלת שונות, תיאורית תימחור ארביטראז' ופיזור היטב של תיקי השקעות